Как-то раз мы проводили встречу в цыганском поселке. Звучали проповеди о Боге, но, казалось, это никого не трогало. Цыгане ходили взад-вперед, бегали и кричали дети… Тогда вперед вышел цыганский проповедник. И, как только он обратился с приветствием на родном языке, в зале наступила полная тишина. Цыгане внимательно слушали и его, и тех, кто говорил о Боге, охотно молились вместе с верующими.
Очень важно, чтобы Слово Божье звучало на языке сердца. То есть, на том языке, который является родным. Тогда оно воспринимается совсем по-другому. О важности этого процесса расскажет нам сегодня библейский консультант и переводчик Евгений Швед.
